免费注册

负担得起的最佳电源处理方案:Audioplan PowerPlant 100 S4 隔离变压器

作者:林治宇 图:蔡承融 阅读数:477 发布日期:2022-08-11

摘 要:音响重播的命脉是电,所有从音响器材传送出来的东西,不论是讯号、电压、电流还是声波,都源自家里的电,也就是说,电源质量直接影响着音响系统的声音表现,只要能把电源处理好,声音从根本上扎下好底子,你费尽心思、精力与金钱建构的系统,才有得以发挥的基础,问题是,电源处理方式百百种,哪一种才是简单又有效的方式?

負擔得起的最佳電源處理方案-Audioplan PowerPlant 100 S4 隔離變壓器 - U-Audio 試聽報告.jpg


音响重播的命脉是电,所有从音响器材传送出来的东西,不论是讯号、电压、电流还是声波,都源自家里的电,也就是说,电源质量直接影响着音响系统的声音表现,只要能把电源处理好,声音从根本上扎下好底子,你费尽心思、精力与金钱建构的系统,才有得以发挥的基础,问题是,电源处理方式百百种,哪一种才是简单又有效的方式?在此介绍 Audioplan 的 PowerPlant 100 S4 隔离变压器,将它用在网通设备、数位器材或讯源,收效之鲜明,令人惊讶!

一对一供电

在音响领域,处理电源的方式很多,其中隔离变压器算是相对普遍的一种,它的原理单纯,就是利用电生磁,磁生电的原理,藉由初级绕组和次级绕组彼此隔离的变压器,让输入电和输出电不直接相连,并将电压变比做成 1:1,也就是电压不变,使用时只要将其用在家中插座和器材之间,就可以让家中电源的噪声不致直接进入音响器材,达到滤除电源噪声的效果。

隔离变压器的基本作法不难,出这类产品的品牌也不少,为什么要选 PowerPlant 100 S4(以下简称 PP 100 S4)?它有何不同?嗯,大不相同。Audioplan 隔离变压器最特别的地方,就是每部只有一个输出插座,因此只能供电给一部器材使用,也就是「一对一供电」。什么!一对一?那要是我有五部器材需要做电源隔离,不就要买五部 PP 100 S4?没错,正是如此。附带一提,PP 100 S4 的额定功率较小,只有 100 VA,是专门设计给数位器材、讯源、网络设备使用的,如果要接扩大机,则应使用功率更大的 PowerPlant 1500 U3。


負擔得起的最佳電源處理方案-Audioplan PowerPlant 100 S4 隔離變壓器 - U-Audio 試聽報告_1.jpg

 

40多年来都是这么做

为什么要设计成一对一供电?Audioplan 认为,电源噪声不仅从墙上插座而来,所有影音器材本身也会产生影响音质或画质的噪声,透过电源线彼此交互污染,唯有器材单独滤除电源噪声才能彻底避免,因此 Audioplan 隔离变压器一定是一对一供电,而不像其他品牌都是一颗隔离变压器同时给多部器材使用。

事实上,Audioplan 将隔离变压器设计成一对一供电并不是现在才这么做,也不是为了标新立异,而是老早就这样做了,有多早?1982 年。


負擔得起的最佳電源處理方案-Audioplan PowerPlant 100 S4 隔離變壓器 - U-Audio 試聽報告_2.jpg

 

Audioplan 成立于 1980 年,很快地在 1982 年便设计出 PowerPlant 电源滤波器,内涵就是隔离变压器,当时的作法就已经确立一对一供电的基本原则,至今不变,而且后来也没做其他类型的电源滤波装置,可见 Audioplan 从那个时候起就认定一对一的隔离变压器是最好的电源滤波方式。到了 1996 年,PowerPlant 100 上市,2000 年推出具有地线滤波的 FineFilter S,2006 年则运用第三代技术开发出旗舰产品 PowerPlant 1500 U,产品线更为完整。后续 Audioplan 仍未停下脚步,在原先的基础上不断改进提升,精益求精,目前 PowerPlant 100 S4 和 PowerPlant 1500 U3 是集大成的最新一代产品。


負擔得起的最佳電源處理方案-Audioplan PowerPlant 100 S4 隔離變壓器 - U-Audio 試聽報告.gif

 

直流分量也能去除

为何隔离电源噪声这么重要?依据 Audioplan 的论述,电源噪声中影响声音最大的是高频噪声,而这类噪声又以数位讯源、交换式电源、串流讯源、网络设备...等所产生的极高频噪声的影响最严重,建议这类器材可以优先运用 PP 100 S4 进行电源滤波,PP 100 S4 不仅能够隔离来自市电的噪声,它具有独特的高反向衰减能力,也能将器材产生的高频噪声予以滤除,以免回流而污染其他器材。如果行有余力,才将 PowerPlant 隔离变压器也运用在唱头放大器、黑胶唱盘或前级,最后才是综合扩大机或后级。

PP 100 S4除了具有滤除电源中高频噪声的功能,也能去除交流电中的直流分量(DC component)。什么是直流分量?交流电在家中的输电回路流动时,会受到磁场或感应等影响而含有一些直流成分,称为直流分量,直流分量会使电源变压器发生偏磁而引起干扰,造成变压器不当振动。PP 100 S4 的输出电压则不再含有直流分量,确保交流波形更精确。


負擔得起的最佳電源處理方案-Audioplan PowerPlant 100 S4 隔離變壓器 - U-Audio 試聽報告_3.jpg

 

具有过载和过热保护措施

PP 100 S4 的使用方式非常简单,基本上只要接在壁插和器材之间,或电源排插和器材之间就可以了。它已随附自家的 Ampere S 电源线,长度 0.9 公尺,而且是固定的,不能拔插,所以使用者不必费心要用什么电源线,只要在输出端至器材之间用自己的电源线即可,PP 100 S4 上面也没有任何开关或按键,也没有任何灯号,插着就不管了。唯一要注意的是 PP 100 S4 是为讯源、数位器材、唱放...等低功耗器材设计,并不适合用在综合扩大机、后级或超低音。不过就算不小心用错了也没关系,PP 100 S4 备有过载和过热保护措施,供电过度而过热时会启动保护,停止供电,待温度降下来后便会恢复正常。


負擔得起的最佳電源處理方案-Audioplan PowerPlant 100 S4 隔離變壓器 - U-Audio 試聽報告_4.jpg

 

此外,仔细观察 PP 100 S4 的电源线公插,上面有一个小小的红色闪电标志,有何用意?是为了标示出插头上的火线插 pin。问题是,插头的水、火、地本来就有规定的位置,而且 3 pin 插头也不可能插反,为何还要特别标注?因为 Audioplan 对于电源极性非常重视,他希望插头一定要插在正确的极性上,PP 100 S4 才能发挥出最好的效果,可是我们家中插座的极性未必是正确的,有可能电工装反,因此建议你用验电笔或电表找出正确极性,并依极性插入插头,才能让器材有最好的发挥。


負擔得起的最佳電源處理方案-Audioplan PowerPlant 100 S4 隔離變壓器 - U-Audio 試聽報告_5.jpg

 

立时就有了更好的明亮感

试听工作在我家进行,我依照原厂说明书的建议,只将 PP 100 S4 用于数位器材、讯源或网络设备。由于只有一部 PP 100 S4,一次只能插一部器材,但无妨,一部就很够了。

第一阶段我先从网络设备开始试听,描述声音前先说一下我家的网络架构。我家是用有线电视的网络上网,因此会有一台数据机(Cable Modem),我在调制解调器之后接一台无线路由器,以便无线上网。调制解调器和无线路由器都吃 12V 电,因此我用一部 Daitron 150 瓦交换式电源为二者供电。讯源部分,我是用 Auralic Aries G1 无线串流播放机,用无线方式连接,主控音乐的程序则是装在 NAS 的 Roon Core,NAS 藉由网络线连接无线路由器。由于 Aries G1 和 NAS 的信息交换都要经过无线路由器,路由器现在由交换式电源供电,如果正如 Audioplan 所言交换式电源的高频噪声对系统电源有高度影响,那么我把 PP 100 S4 用在 Daitron 交换式电源上,应该能听出它是否有帮助。


負擔得起的最佳電源處理方案-Audioplan PowerPlant 100 S4 隔離變壓器 - U-Audio 試聽報告_6.jpg首先试听郑京和演奏孟德尔颂小提琴协奏曲,此版本的录音时间是 1981 年,虽然录制时间较早,但这是 DECCA Legendary Performances 系列唱片,演奏表现非常出色,录音效果也不在话下。此时藉由 PP 100 S4 的助力,声音较未使用前立时有了更好的明亮感,整体音色更为通透、晶润,水分更丰富,质感因此提升了不少。PP 100 S4 象是轻轻抹去了声音中的粗糙感,让小提琴的线条变得更滑顺、清晰、浮凸,写实感更好,而且微弱处的声线有更好的起伏,强化了动态对比,进而凸显出线条的韧性与力度,让音乐表情更显生动。

对音场规模感也有帮助

PP 100 S4 对于音场规模感也有帮助,音场变得更开放,上下的延伸也更好,感觉起来象是音场变高、变宽了,听起来更轻松。此外,由于弱音乐段的细节更被凸显,低频的层次更清楚地呈现,无形中整体动态听起来更好。基本上使用 PP 100 S4 不必担心会缩限动态,因为它有 100VA 容量,绝对足够讯源、数位器材、网络设备使用。


負擔得起的最佳電源處理方案-Audioplan PowerPlant 100 S4 隔離變壓器 - U-Audio 試聽報告_7.jpg再以法国小提琴家 Olivier Charlier 演奏莫札特 G 大调第三号小提琴协奏曲第一乐章为例,这张 2006 年的录制原本就有着清亮细腻的音质和干净透明的声底,加上适宜的厚度与健康的频段分布,让这首轻快的乐曲更显出 Olivier 的精准演奏风格。这时在 PP 100 S4 的加持下,音乐显得更为灵动、活跳,力度更为凸显,而且弦乐光泽更亮丽,质地也更加细腻、晶润。这时我也发现到,音场的高度更高了,低频的厚度不变,但层次、清晰度、弹性更好,音乐更轻盈。此外弦乐各声部的分离度提升,定位感更准确,前、中、后的层次更有区别,让画面感更为清晰。

轮廓线条更为清晰、浮凸

听到此处,我确信 PP 100 S4 能带来明显的正面提升,便展开第二阶段测试,将它换位置,然后把我的 Holo Audio Spring 3 插上去,看看 PP 100 S4 用在 DAC 的效果如何。同样播放Olivier Charlier 的演奏,我发现 PP 100 S4 此时似乎更强调结像感,弦乐的线条轮廓变得更为浮凸、清晰,由此让声部分离度进一步提升,定位更清楚,乐团整体结构也更为井然有序。此外,如同第一阶段,弦乐的光泽感也更好,音色更有甜感,且声线毛边减少,质地变得更滑顺也更有韧性。基本上,仍是明显的正面提升。

接着我很快地进入最后阶段,将 PP 100 S4 改用在 Aries G1 无线串流播放机。接和没接两相比较之下,没接的时候音场较为内缩,各声部往中央靠拢,比较拉不出分离度,而且音色较浓郁,质地比较雾,背景也较不通透,声音形体则较为平面化。接上 PP 100 S4 之后,音场随即向两侧和上下打开,声部分离度立刻提升。低频部分,不论是结构、弹性、线条、层次还是延伸...等,都因为音质更清晰而一并提升,彷彿是 Aries G1 忽然升级了。此外我还发现 PP 100 S4 明显让底噪降低了。Olivier Charlier 的莫札特第三号小提琴协奏曲第一乐章是从音轨的第 5 秒才开始演奏,但前 4 秒并不是完全无声,而是有录音现场的背景骚动感,在接了 PP 100 S4 的情况下,这骚动感更显著,也就是底噪更低。


負擔得起的最佳電源處理方案-Audioplan PowerPlant 100 S4 隔離變壓器 - U-Audio 試聽報告_8.jpg

 

建议先买一部尝甜头

最后回到一开始听过的郑京和演奏孟德尔颂小提琴协奏曲,Aries G1 在 PP 100 S4 的协助下,光是乐曲开头的「咚~咚咚~咚咚」的定音鼓轻敲,就有着更清楚的形体与定位,接着出现的小提琴独奏和乐团伴奏的分离感则大幅提升,独奏的聚焦感更好,乐团的开阔感更佳,且全频的层次更清楚,声音结构更严谨,让音乐显得更庄严盛大,彷彿连乐团都升等了。

PP 100 S4 带来的正面效益是显而易见的,它能提供更丰富的微动态层次,提升整体动态范围,使动态更自然地呈现,并让声音更开放、鲜明、质地更精致、画面更清晰,音乐听起来更为鲜活、生动。重点是,即便只有一部,只要用对了地方,就有不错的效果,以其价格而论,我认为 C/P 值相当高。等尝到了甜头,还有预算,再做第二、三部的打算,聪明消费,才是上策。




 

参考器材

讯源:Auralic Aries G1 无线串流播放机
DAC:Holo Audio Spring 3
扩大机: Electrocompaniet EC 4.8 前级 / NuPrime Evolution One 后级
音箱:Aurum Cantus Grand Harmony
线材:Harmonic Technology Para-I平衡线 / Audiopian Maxwell U 平衡线 / Linkomm CAT-8 网络线 / Neotech NES-3001 音箱线 / Telos QAC 电源线 / Gortham 85025 电源线
配件:MYSTJ Audio CMS 音响架 / ASI 调音设备 / Nirvana Audio Chronos 量子音波时钟

器材规格

PowerPlant 100 S4
型式:隔离变压器
额定功率:连续 100VA
尺寸:120 × 850 × 220 mm
重量:2.4 kg
建议售价:48,000 元
进口总代理:上瑞
电话:(02)8642-4269
网址:
www.soundray.com.tw


推荐商家

更多